FJ: ¿Cómo contactaste con JMJ?? ¿Cómo te sientes tocando con un artista puramente electrónico siendo como eres un guitarrista de rock duro??

PR: Contacté con él a finales de 1991 tras un concierto de la banda americana Extreme. Más tarde fuí a Dreyfus Music y les dejé un CD y un press-kit míos. Jean Michel me llamó dos semanas más tarde. Fue tan sorprendente que aún guardo su mensaje en mi contestador automático. ¡¡Estaba tan contento que no podía creerlo!! Siempre pensé que una guitarra de rock duro podía encajar con la música de Jarre dándole más carácter y dinamismo. Me encanta tocar sus temas.

 

Patrick Rondat. Entrevista realizada por Fairlight Jarre.

En algún momento del año 1992 Jarre se pone manos a la obra con lo que será su nuevo disco. Chronologie estaba en marcha y tenía que ser presentado en un concierto. Lo que en un futuro iban a ser los temas Chronologie 4 y 5 estaban realizados (Une alarme qui Swinge para Zermatt como vimos en la primera parte) de hecho, en dicho tema ya vemos la primera señal de la guitarra de Rondat (concretamente en la versión de clausura ya que la de obertura no hay nada de guitarras). Llega el año 1993 y por fin da a la luz el nuevo disco que será considerado como uno de los grandes. Este disco es Chronologie, lanzado en Mayo de 1993. Se dice que para su composición, Jarre se inspiró en el libro “A Brief history of Time” (Una breve historia del Tiempo) de Stephen Hawking y como no, con la colaboración de Patrick Rondat en varios de los temas. Como anécdota decir que el tema Chronologie 2 usará las bases de un tema “pre-oxygene” llamado Eros machine del disco “La Cage”

 

Chronologie pt 1
Chronologie pt 2
Chronologie pt 3
Chronologie pt 4
Chronologie pt 5
Chronologie pt 6
Chronologie pt 7
Chronologie pt 8

La presentación de este disco se llevaría a cabo en una serie de conciertos. Era la primera vez que Jarre realizaba una gira de conciertos donde se decidió que fuera por toda Europa. La empresa de relojes Swatch usó las notas de alarma de que podemos oir en los temas Chronologie 4 (al principio), Chronologie 5 (después de las voces) y al final de Chronologie 8 en la cuenta atrás, de hecho Swatch fue uno de los patrocinadores del concierto. Esta serie de eventos presentaría lo siguiente:

  1. Un escenario de 9 a 11 pantallas gigantes que Jarre denomina ciudad. (En los escenarios de tamaño reducido o justo serán solo 9 ó 6 dependiendo del tamaño y en los grandes escenarios serán las 11).
  2. La incorporación de Patrick Rondat.
  3. Las versiones futuristas de los temas musicales de “La Defense” con retoques.
  4. La incorporación de un nuevo instrumento diseñado para Jarre, el Digi Sequencer.

La gira comenzaría en el Monte St Michel y terminaría en Tours.

 

 

Si tuviéramos que hacer el tracklist del concierto sería más o menos así:

 

Primeros conciertos (desde Monte St. Michel hasta Manchester):
  • Countdown
  • Chronologie 1 part 1
  • Chronologie 1 part 2
  • Chronologie 2
  • Intermedio (intro Chronologie 3 para el Monte St Michel)
  • Chronologie 3
  • Chronologie 4
  • Chronologie 5
  • Digi Sequencer
  • Chronologie 6
  • Band in the Rain (a partir del concierto de Budapest incluido ese)
  • Equinoxe 4 (a partir del concierto de Bruselas, ese no tiene Band in the Rain. El resto dicho tema es anterior a Oxygene 4)
  • Chronologie 7
  • Chronologie 8
  • Oxygene 4
  • Happy Birthday JMJ (en el concierto de Bruselas, David Jarre felicitó a su padre tocando el feliz cumpleaños con la guitarra)
  • Rendez-Vous 4
  • Rendez-Vous 2
  • Bis Chronologie 4

Primer concierto de la Gira:

 

 

Otra versión (reducida):

 

 

Ahora unos variados de esta primera parte:

 

Documentales de interés:

 

Resto de la gira (desde Manchester,incluido, hasta Tours):
  • Countdown
  • Chronologie 1
  • Equinoxe 4
  • How old are you?
  • Chronologie 2
  • Chronologie 3
  • Where are you going?
  • Chronologie 4
  • Chronologie 5
  • Sale of the Century
  • Digi Sequencer
  • Qu’est-ce-que l’amour?
  • Chronologie 6
  • Magnetic Fields 2
  • Chronologie 8
  • Band in the Rain
  • Oxygene 4
  • Rendez-Vous 4
  • Rendez-Vous 2
  • Bis Chronologie 2 (para Barcelona)
  • Bis Chronologie 4 (para todos)
  • Bis Magnetic Fields 2 (para Sevilla y Barcelona)

 

Esta segunda parte trajo una gran sorpresa y es que por primera vez Jarre vendría a España a ofrecer 4 conciertos (Monte do Gozo, Galicia; Lago de la Cartuja, Sevilla; Hipódromo de la Zarzuela, Madrid; Estadi Olympic de Montjuic, Barcelona). Lamentableme el concierto de Madrid fue cancelado debido a las pésimas condiciones del hipódromo. La lluvia hizo que el lugar se convirtiera en un barrizal hundiéndose parte del escenario y dejándolo todo hecho un desastre. La entrada en España costaba unas 3.500 pesetas. Yo tuve la entrada del concierto de Madrid escaneada y colgada en mi pared como un póster debido a que mis padres intentaron ir allí sin éxito alguno como acabo de comentar.

 

 

Si hay que comentar alguna que otra curiosidad de los conciertos en España diré que en Galicia hubo un grupo de gaiteros en el Digi Sequencer cosa que en Sevilla y Barcelona fue un grupo flamenco. El concierto de Sevilla fue considerado junto al del Monte St Michel los más destacados de toda la gira por el lugar donde tuvieron lugar. (El primero al pie de un monasterio de piedra en el monte y el segundo en una isla). Hemos de recordar que en Sevilla fue la Expo de 1992 (Tema: Descubrimiento de América) con lo cual no es de extrañar que Jarre quisiese dar un concierto cuando pudiese en dicha localidad andaluza como hizo:

 

Todo lo que necesites saber de este concierto puedes verlo en la página del amigo Victor Ruiz Maqueda “ZZERO”:

 

http://www.elgarito.arrakis.es/eic/main.htm

 

Este concierto puedes verlo y descargarlo desde aquí:

 

http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A656C3DF52627A5&feature=plcp

 

Ahora un vídeo de un poco de Chronologie 1 del concierto de Santiago:

 

Para poner el vídeo del concierto que al final fue el vídeo oficial de toda la gira. ¡EiC Barcelona!. Aquí tenemos la camcorder en mala calidad del concierto íntegro:

 

Y aquí el vídeo oficial que salió a la venta.

 

 

Cuyo tracklist es el siguiente:

 

  • Countdown
  • Chronologie 2 (bis)
  • Chronologie 3
  • How old are you?
  • Equinoxe 4
  • Chronologie 5
  • Sale of the Century
  • Digi Sequencer
  • Qu’est-ce-que l’amour?
  • Chronologie 6
  • Magnetic Fields 2 (bis)
  • Chronologie 8
  • Band in the Rain
  • Oxygene 4
  • Rendez-Vous 4
  • Rendez-Vous 2
  • Chronologie 4 (bis)

 

El promo del concierto de Barcelona:

 

 

Por último, el concierto que terminó la gira.

 

Fechas:
28 de Julio de 1993: Mount Saint Michel, Francia
1 de Agosto de 1993: Estadio de Pontaise,Lausanne,Suiza
19 de Agosto de 1993: Estadio Neop, Budapest,Hungría
24 de Agosto de 1993: Palacio de las Exposiciones, Bruselas,Bélgica
28 de Agosto de 1993: Estadio de Wembley, Londes, Inglaterra, Reino Unido
1 de Septiembre de 1993: Estadio Main Road, Manchester,Inglaterra,Reino Unido
5 de Septiembre de 1993: Velódromo de Marsella,Marsella,Francia
11 y 12 de Septiembre de 1993: Waldbuhne, Berlín, Alemania
21 de Septiembre de 1993: Estadio de Sapiac,Montauban,Francia
24 de Septiembre de 1993: Palacio de las Armas,Versalles,Francia
29 de Septiembre de 1993: Monte Do Gozo,Catedral de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela,Galicia,España
2 de Octubre de 1993: Lago de la Cartuja, Sevilla,Andalucía, España
6 de Octubre de 1993: Estadio Olímpico de Montjuic, Barcelona, Cataluña,España
16 de Octubre de 1993: Palacio de las Exposiciones,Tours, Francia

Media de asistentes: 660.000 personas

 

Antes de seguir veamos unas curiosidades:

El concierto de Marsella estaba previsto para el aeropuerto de Vitrolles pero las autoridades no lo permitieron.

El concierto de Berlín fue dividido en 2 partes debido a que desde ese anfiteatro no se pudo acomodar a todos los espectadores.

Chronologie 6 se le añadió un solo final (el que conocemos todos) a partir de los primeros conciertos. Pues carecía de ese solo final. Fue posterior.

El concierto de Madrid fue cancelado debído al mal estado del Hipódromo de la Zarzula (fango y barro) por el mal tiempo que hizo.

La parte central del Digi Secuencer cambia según el lugar. Así pues en España por ejemplo contó con la colaboración de un grupo flamenco en Sevilla y Barcelona. Para Galicia se dice que colaboraron los gaiteros.

El organillo del Band in The Rain empezó a fallar en el concierto de Barcelona y en Berlín casi se le quema la tarjeta que usa.

En Barcelona Jarre recibió una "pitada" al entrar el grupo flamenco en el Digi Sequecer que casualmente esos le gritan "torero" más adelante.

Los conciertos del Mount Saint Michel y Sevilla fueron los más destacados de la gira. Uno por estar al pie de un monasterio de piedra y otro por el Lago de La Cartuja.

En Sevilla en Chronologie 3 no le pusieron durante unos segundos la octava correcta en el arpa láser.

Según el lugar puede haber diferencias en los bises. Por ejemplo en Barcelona hubo bises de Magnetic Fields 2,Chronologie 4 y Chronologie 2 y para Sevilla solo Chronologie 4 y Magnetic Fields 2.

El tema Chronologie 6 durante esta gira y el concierto en Hong Kong (1994) hubo proyecciones haciendo referencia al sexo como"Los pájaros lo hacen (Birds do it)", "Las avejas lo hacen (Bees do it)" y "Viva el sexo anal" (este anticipo que está en 100% castellano y se puede ver desde el vídeo en mala calidad desde la audiencia del concierto de Berlín.

 

Al año siguiente, el 11 de Marzo de 1994 se inaugura en Hong Kong el nuevo estadio. Se dió a votar a la gente para ver quien quiería que viniese a dar un concierto a él y ganó Jean Michel Jarre. (Los candidatos fueron el propio Jarre y Michael Jackson) Este concierto no presenta mucha diferencia con el EiC. Matices y algún cambio en Oxygene 4, la supresión de temas como Chronologie 1, Chronologie 5 (Souvenir of China en su lugar), la supresión de los bises de Chronologie 2 y Magnetic FIelds 2 (El de Chronologie 4 si hubo pero por derechos de autor no pudo emitirse en la camcorder que pondré). También se incluyó el tema Fishing Junks at Sunset. En definitiva, el tracklist fue:

 

  • Countdown
  • Chronologie 2
  • Equinoxe 4
  • Souvenir of China
  • Where are you going?
  • Chronologie 4
  • Oxygene 4
  • Qu’est-ce-que l’amour?
  • Chronologie 6
  • Chronologie 3
  • Magnetic Fields 2
  • Chronologie 8
  • Sale of the Century
  • Digi Sequencer
  • Band in the Rain
  • Hong Kong Hostess
  • Fishing Junks at Sunset
  • Rendez-Vous 4
  • Rendez-Vous 2
  • Bis: Chronologie 4 (Eliminado del vídeo).

Aunque este concierto me gusta, en mi sincera opinión, ciertas proyecciones se quedan muy sosas y aburridas siendo en el EiC del año anterior mucho mejor excepto las del Fishing Junks at Sunset, Souvenir of China y aquellas que sean las mismas que las del 93.

Como no hay vídeo subido de Warrior Video (El original) os voy a dejar la última edición que hice aunque la pega es que no es más que un mix de otros conciertos.

 

http://www.youtube.com/playlist?list=PLMaAq5XIXjikSSesqTsTH9O7_lKjMQEBb&feature=plcp

 

Estos dos años de concierto saldrían en versión CD en el denominado “Hong Kong” (No sé porque si tiene temas y fotos de ambos conciertos). La primera edición de 1995 es de dos discos y la remasterizada de 1997 de uno solo.

 

 

 

  1. Countdown (1:37)
  2. Chronologie, part 2 (6:37)
  3. Chronologie, part 3 (5:46)
  4. How Old Are You? (1:17)
  5. Equinoxe, part 4 (4:46)
  6. Souvenir of China (4:43)
  7. Qu’est-ce-que l’amour? (0:52)
  8. Chronologie, part 6 (5:10)
  9. Chronologie, part 8 (4:49)
  10. Where Are You Going? (0:52)
  11. Oxygene, part 4 (4:32)

CD 2

  1. Hong Kong Hostess (0:35)
  2. Fishing Junks at Sunset, part 1 (6:09)
  3. Fishing Junks at Sunset, part 2 (5:31)
  4. Sale of the Century (1:18)
  5. Digi Sequencer (6:07)
  6. Les Chants Magnetiques, part 2 (6:31)
  7. Band in the Rain (2:26) – version unplugged
  8. Fourth Rendez-Vous (6:23)
  9. Chronologie, part 4 (6:35)
Edición Remasterizada
  1. Countdown
  2. Chronologie, part 2
  3. Chronologie, part 3
  4. How Old Are You?
  5. Equinoxe, part 4
  6. Souvenir of China
  7. Qu-est-ce-que l’amour?
  8. Chronologie, part 6
  9. Chronologie, part 8
  10. Where Are You Going?
  11. Oxygene, part 4
  12. Fishing Junks at Sunset – "parte 2" de la edición original.
  13. Sale of the Century
  14. Digi sequencer
  15. Les Chants Magnetiques, part 2
  16. Band in the Rain (version unplugged)
  17. Fourth Rendez-Vous
  18. Chronologie, part 4

    Fecha: 11 de Marzo de 1994

    Lugar: Estadio de Hong Kong, Hong Kong,China

    Número de asistentes: 40.000 personas

Como curiosidades:

 

Los habitantes de Hong Kong tuvieron la oportunidad de elegir entre Michael Jackson o Jean Michel Jarre para que fuera a dar un concierto. Finalmente eligieron a Jean Michel Jarre.

La mayor parte de la pirotecnia fue prohibida por motivos políticos.

A Jarre se le estropeó el acordeón durante el tema Chronologie 6 y llegando al solo final consiguió recuperar el control

El Digi Sequencer dio problemas y llegó a parase en un determinado momento en el cual Patrick Rondat tuvo que improvisar una melodía hasta que volviera a funcionar.

Este Digi Sequencer presenta en la parte central todo lleno de percusiones.

Existe una edición pirata en pésima calidad en la cual Jarre dio permiso de grabar a quienes lo hicieron. Lo curioso es que cortaron por derechos de autor el bis de Chronologie 4.

La productora que grabó el concierto fue NathKarJer Video que actualmente es Warrior Video cuyos DVDs no son oficiales por parte de Jarre pero son todo lo contrario a esta grabación; pues están muy bien grabados y más nítidos imposible :). NathKarJer es el acrónimo de los tres miembros Nathalie "Bignath" Gallois, Karel Krijger y Jeroen Van Niftrik "Jerome TV".

En las reuniones de fans en España denominadas Rendez-Vous Karel Krijger acudió a la de 2007 en Benicarló (Valencia) junto al mismísimo Francis Rimbert.

Tristemente, recordar un gran concierto como este, es recorgar una tragedia dado a que su aniversario es el 11 de Marzo y en 2004, justo en su décimo concierto sucedió el terrible atentado en Atocha y cercanías en Madrid.

El concierto se celebró por la apertura del nuevo estadio de Hong Kong (Hong Kong Stadium).

Para terminar hay que añadir que el tema enlace Qu-est-ce-que l’amour?  tal cual se oye en el disco con voz solo fue realizado en el concierto del Monte St Michel como en dicho concierto no hubo arpa láser y su sonido (el del elka synthex) tuvo que hacerse con el teclado semicircular. No sabría decir a que concierto puede pertenecer cada tema puesto que algunos parecen un mix del concierto de Hong Kong o bien Hong Kong+EiC con el concierto de La Defense (Como pasa en el Souvenir of China). La segunda parte del Fishing Junks at Sunset fue tomada de los ensayos previos al concierto.

 

Hay que reconocer que el disco Chronologie se explotó a tope, no solo sus temas sino también cada fase como por ejemplo:

  • Countdown es la cuenta atrás que finaliza el disco.
  • How old are you son los segundos finales de Chronologie 1 para enlazar a Chronologie 2
  • Sale of Century son los minutos finales de Chronologie 5 para enlazar a Chronologie 6
  • El Where are you going? son los segundos finales de Chronologie 3.

Esto es así, independientemente de si luego ha querido ponerle voz o no.

 

Para terminar esta entrada vamos al año 1995. Este año Jean Michel Jarre es nombrado Embajador de la UNESCO con lo cual le vino de perlas ya que lo aprovechó para dar un concierto de nuevo un 14 de Julio en París pero no sería en la Defense, sino bajo la Torre Eiffel. Este concierto sería el llamado Concierto Por la Tolerancia (Concert Pour la Tolerance en francés).

 

 

Se dice que los fans pudieron elegir por medio de encuestas los temas que se querían que se interpretasen siendo este el tracklist final:

 

  • Countdown
  • Chronologie 6
  • Revolution, Revolutions
  • Rave-O-lution
  • Chronologie 3
  • Equinoxe 7
  • Souvenir of China
  • Chronologie 4
  • Magnetic Fields 1
  • Ethnicolor 1
  • Vivaldi Tribute
  • Industrial Revolution Overture
  • Industrial Revolution pt 1
  • Industrial Revolution pt 2
  • Industrial Revolution pr 3
  • Band in the Rain
  • Oxygene 4
  • Digi Sequencer
  • Eldorado
  • Calypso 1
  • Rendez-Vous 4

Este concierto fue comercializado completamente bajo un laser disc y lo puedes ver aquí:

 

 

Fue tan grande el impacto que se pidió a las cadenas de televisión que una vez terminado se volviera a emitir. Hubo una peculiaridad y es que la mayor parte de las veces cuando terminaba un tema empezaba “ipso-facto” el siguiente, lo cual era apenas imposible hacer barridos para recortar. De ahí que la versión VHS oficial también quedase algo chapucera, es que no se podía hacer más… El tracklist de ese VHS es el siguiente:

 

  • Countdown
  • Chronologie 6
  • Chronologie 3
  • Equinoxe 7
  • Chronologie 4
  • Magnetic Fields 1
  • Ethnicolor 1
  • Oxygene 4
  • Digi Sequencer
  • Eldorado
  • Calypso 1
  • Rendez-Vous 4

Como curiosidad dejo el mismo concierto completo pero una emisión de una televisión británica:

 

Fecha: 14 de Julio de 1995

Lugar: Campos de Marte, pie de la Torre Eiffel

Número de asistentes: 1.250.000 personas

Músicos de estos 3 años:
Jean Michel Jarre (sintetizadores)
Dominique Perrier (sintetizadores)
Francis Rimbert (sintetizadores)
Patrick Rondat (guitarra)
Guy Delacroix (bajos,sintetizadores)
Laurent Faucheux (batería)
Dominique Mahut (percusiones)
Julie Lecrenais (soprano en EiC/Hong Kong)
Miranda (voz del tiempo en EiC/Hong Kong)
Richard Chross (cantante en Chronologie 3 en la Tolerancia)
Khaled, (cantante en Revolutions y Eldorado)
Los Coros de la Aramada Francesa (Tolerancia)
La Orquesta de Clásica Arábiga (Tolerancia)
Los Coros de Hauts de Seine bajo la dirección de Bruno Rossignol. (Tolerancia)

CONCLUSIONES

 

Si tengo que hacer una valoración es la siguiente: De estos años me quedo con 1993 porque es lo mejor que ha podido hacer Jarre junto a Patrick Rondat (1994 como he dicho no aporta mucha cosa nueva) y 1995 es una supramejora del año 93 (Menos en Chronologie 3). El Digi Sequencer suena mucho mejor y más fuerte en 1993 que en el 93 así como muchos de los temas ya que la batería en este concierto fue brutal. Lástima la cagada en Chronologie 3 pero bueno, por la tolerancia todo sea bienvenido… Y lástima también el fallo que tuvo en el Revolutions, tanto por parte del karaoke como por parte de Jarre que parece que estaba en otra “onda”.

 

Aprovecho para remitirte a la entrevista de Patrick Rondat que le hicieron los miembros de Fairlight Jarre para que sepas más sobre este asunto:

 

http://jeanmicheljarre.es/entrevista-patrick-rondat

 

El cover de Vivaldi (Vivaldi Tribute) no es de Jarre, es de Patrick Rondat que lo incluyó en su disco Amphibia en el cual también hizo una versión de Equinoxe 4:

 

 

 

Los años 1993-1995 marcaron mucho a Jarre y es para mi gusto lo mejor que ha podido aportar (y mira tú que es difícil ver que es lo mejor de este hombre…). Empezó en 1990 con La Defense y lo remató en 1995 con La Tolerancia.

 

Un último apunte: El Digi Sequencer falla siempre que puede (El mejor ejemplo en Hong Kong) debido a lo sensible que es. No solo lo dice el propio Jarre, sino el propio Patrick Rondat  lo reconfirma.

 

Pues esto es todo, próximamente la tercera (y ¿última? xDDD) parte.

 

¡Saludos! Guiño